Erkel Ferenc: BÁNK BÁN
opera
2021. augusztus 20. péntek 20:00 (esőnap: augusztus 21.)
Margitszigeti Szabadtéri Színpad
A Margitszigeti Színház és a Coopera közös produkciója
Időtartam: 3 óra, kettő szünettel
A magyarországi nemzeti összetartozás évére készült Bánk Bán előadást 2020. augusztus 19-én mutattuk be a Margitszigeti Színház szabadtéri színpadán. A Katona József drámája alapján született Erkel-opera, univerzális mondanivalójával azonban bármikor és bármely operaszínpadon megállja a helyét. A Kossuth-díjas Vidnyánszky Attila rendezésében két egymástól távol álló világ jelenik meg, amelyeknek a maguk zárt valóságában külön-külön megvan a saját igazságuk és szépségük, de a két világ között nincs harmonikus átjárás, sőt inkább keltenek feszültséget és disszonanciát. Örök és egyetemes emberi érzések működtetik a történetet, mint például az irigység, a gyűlölet és a féltékenység. Olyan erők, amik abszolút érthetők lesznek száz év múlva is minden egyetemes emberi érzést követő számára, nem csak a magyar történelmet megélőknek és ismerőknek. A Shakespeare-i királydrámák mélységeit hordozó történetet, amely a zene erejével még költőibb magaslatokba emelkedik, Magyarország kiemelkedő, nemzetközi szinten is ismert operaénekesei keltik életre. Az opera 2021. augusztus 20-án visszatér a Margitszigetre, hogy méltó ünnepe legyen államalapításunknak.
„A Bánk bán eredeti verzióját annak fényében, hogy szcenikai-dramaturgia szempontból a nézőre is erőteljesebb hatást tegyen, a Nádasdy-Oláh-Rékai trió dolgozta át az 1930-as években. A fő céljuk az volt, hogy az Erkel Ferenc és Egressy Béni által létrehozott operát közelítsék a Katona-drámához. Ezért Egressy szövegét sok helyen kicserélték Katonától származó idézetekre, alakítottak a prozódián, illetve, ahol ez nem volt lehetséges, ott ők maguk alkottak szövegeket Katona stílusában. Ezzel a mai elvárásoknak, illetve a Bartók és Kodály által támasztott követelményeknek is jobban megfelel. Továbbá, zenedramaturgiai szempontból is újraszerkesztették a darabot. Az így született mű zenei jelenetei jobban kötődnek egymáshoz, dinamikusabb előadás jött létre. Mindez úgy, hogy a darab semmit nem nélkülöz Erkel zenei szépségéből.” (Kesselyák Gergely, Liszt-díjas karnagy, Érdemes Művész)
A produkció szervezője és producere: Margitszigeti Színház Nonprofit Kft.
II. Endre: BAKONYI MARCELL
Gertrud: MESTER VIKTÓRIA
Ottó: BONCSÉR GERGELY
Bánk bán: MOLNÁR LEVENTE
Melinda: FISCHL MÓNIKA
Petur bán: KÁLMÁNDY MIHÁLY
Tiborc: KOVÁTS KOLOS
Biberach: KENDI LAJOS
Királyi tiszt: KOVÁCS GÁBOR
Zászlós: ANTÓNI NORBERT
Soma, Bánk bán gyermeke: VINTER SOMA
Gertrud gyermekei:
CSIZMADIA CSANÁD, MEDVECZKY NOÉMI, PINEZITS-PŐCZE RICHÁRD
Hangszeres közreműködők:
NYÍREGYHÁZKY ORSOLYA (VIOLA D’AMORE), GÓDOR ERZSÉBET (CIMBALOM), BÁNFI BALÁZS (FURULYA), SZÉPLAKI ZOLTÁN (FURULYA)
Közreműködik:
a Győri Nemzeti Színház zenekara, énekkara és tánckara, a Honvéd Férfikar és a Budapest Stúdiókórus, valamint a Bánk bán 2020 tánckara
Díszlettervező: CZIEGLER BALÁZS
Jelmeztervező: BERZSENYI KRISZTINA
Zenei átirat: MEDVECZKY SZABOLCS
Szövegíró: EGRESSY BÉNI, NÁDASDY KÁLMÁN
Karigazgatók: BALOGH ESZTER (Győri Nemzeti Színház), RIEDERAURER RICHÁRD (Honvéd Férfikar), STRAUSZ KÁLMÁN (Budapest Stúdiókórus)
Művészeti vezető: MOLNÁR LEVENTE
Zenei vezető: KESSELYÁK GERGELY
Műszaki vezető: SOMFAI PÉTER
Fénytervező: DREISZKER JÓZSEF
Súgó: VLASICS RITA
Ügyelő : KARÁCSONY SZILVESZTER, VÁGHELYINÉ SZÓKA ÁGNES
Koreográfus-asszisztens: ASZTALOS DÓRA
Játékmester: TÓTH ERIKA, MAGYAR ORSOLYA
Koreográfus: VIDA GÁBOR
Vezényel: KESSELYÁK GERGELY
Rendező: VIDNYÁNSZKY ATTILA
Producer: DR. VADÁSZ DÁNIEL
Katona József Bánk bán-ja a magyar drámairodalom kiemelkedő alkotása, amely gondolatiságában, drámaiságában shakespeare-i magasságokat ér el. A benne elmesélt történet mindig aktuális marad, mivel legnagyobb dilemmáinkról, örökké létező problémáinkról és lehetőségeinkről szól. Erkel Ferenc operája pedig méltó az eredeti mű nagyságához - a szöveget és a drámai szituációkat egy olyan nagyformátumú zenei remekműben ötvözi, amely kiemelkedő helyet biztosít számára a világ operaművészetében.
Hazám, hazám
Mint száműzött, ki vándorol, sűrű éjjen át
Vad fergetegben nem lelé vezérlő csillagát
Az ember szív is úgy bolyong, oly egyes egyedül
Úgy tépi künn az orkán mint az önvád itt belül
Hazám, hazám te mindenem
Tudom, hogy életem neked köszönhetem
Arany mezők, ezüst folyók
Hős vértől áztatottak,
Könnytől áradók
Csak egy nagy érzés éltetett, sok gond és gyász alatt
Hogy szent hazám és hős nevem szeplőtlen megmarad
Most mind a kettő orvosra vár, míg töprenkedem
Hazám borítja szemfödél, elvész becsületem!
Hazám, hazám te mindenem
Tudom, hogy életem neked köszönhetem
Arany mezők, ezüst folyók
Hős vértől áztatottak,
Könnytől áradók
Mint száműzött, ki…